We caught up with the show’s costume designer ... Growing up in the ’80s as a closeted gay man, I identified with what these guys were going through. That’s what drew me to the project.