The mint’s ability to meet the country’s demand for cash was undermined at the start of the year, when the government scrapped a plan to begin printing 5,000 peso bills for the first time.