We’ve seen a handful of AirPod-charging iPhone battery cases come and go over the years. Artronic’s new earbuds take a different approach, with a slim charging case that snaps directly to the ...