This practice lends the book its unique title. Mattoo explains, “There is a Kashmiri phrase, chhari daud te mahe adij—bird milk and mosquito bones— used when someone is describing things so ...