Here are 25 of our favorite things to do in Bozeman, Montana, including great restaurants and places to stay while visiting.