The new plans show O'Brien's entrance moving to face Cambridge Street, while two retail spaces will face Harvard Avenue.