The Walking Dead drastically altered Andrea’s character from the comics, trading a strong, resourceful leader for a polarizing figure on TV.