“[These sofas] have come such a long way and are now beautiful, cozy, and durable.” To find the best kid- and pet-friendly couches, we tried 26 couches right at home.