African-American Shakespeare Company’s annual holiday production of “Cinderella ... wasn’t set up for Black people to be successful, has been moved by powerful images of Black women ...