Calligraphr.com: This is also another popular online tool that allows you to convert your handwriting into a custom font. How to use these tools? How to use font maker tools- Prepare a sample of ...

Make sure to download the font in a compatible format and try again. Besides, you may also not see custom fonts in older book formats like MOBI and KF8. Try changing fonts in another book.