A complex 20th-century history allowed for few outside influences, but Israeli folk dances left a lasting impact. For many of these locals, the dances are familiar, almost second nature.

The annual fest, which takes place at the end of June, draws thousands who take part in one of the country’s oldest passions: Israeli folk dance. Those in the know say some 200,000 Israelis ...