Cholera broke out in many of the ships that ... "The ship is nothing short of a picture of hell." "Dangerous," "ship of death," "sudden death": all such expressions were censored by the GHQ.