Perhaps one of the most beautiful things about Korean popular music right now is that many South Korean artists don’t have to be extremely popular in their home country in order to make it big.

Good-looking idols, powerful choreography, outstanding fashion, and catchy songs have all helped Korean pop music conquer the world. But the adoption of English lyrics has also played a big part ...