Classics like Animal Farm are tough to stage, partly because they’re produced so often. To make a lasting impact, a ...