Jaguar Land Rover's investment arm InMotion Ventures has invested $2 million in rare earth magnets recycling company Cyclic Materials.