There are some who prefer to use the old Windows 7 Volume Mixer and Control. If you wish to have it, you will have to edit the Windows Registry. Open Registry Editor. and navigate to the following ...

Apple has brought back the control as an option in iOS 18.2. If you've updated your device, you'll find a toggle in Settings Accessibility Audio & Visual, labeled Always Show Volume Control.