Trevi Fountain, this tiny hip-pocket-hotel takes up three old Roman buildings.