These steps work for most toilets but not for pressure-assist models. Here's what to do if your toilet won't stop running.