Only In Your State has connected me to some of Washington's best dining, hikes, and activities. Here's what I'd do for a perfect birthday weekend.