Back in the swinging sixties, a funk revolution was inspired in the unlikeliest of ways by the sonic sampling of a peculiar nursery rhyme on one song.