Kendrick Lamar’s sweep at the Grammys may seem like the final nail in the coffin in his long-standing feud with Drake.