Farmers, tribes and environmental advocates in rural Oregon raise alarms about the empty promises of biofuels.