BTS returned to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon for a performance of his new single, "Sweet Dreams" featuring Miguel.