"The access is unprecedented that we had to Karen and her defense team. It was a little bit surprising," the documentarian said.