After a long wait, JBL has redesigned its two popular portable speakers, upgrading them with improved sound and battery life.