Boaz Weinstein's audacious raid on the City's sleepy £267 billion investment trust sector has rattled the Square Mile. But ...