A heritage trust on a Scottish island has launched a crowdfunder after experiencing severe damage during Storm Eowyn.