To do so, you simply need to create a new design before dragging and dropping the PSD file. Alternatively, select Upload > Upload files. You can then edit the PSD file like a normal image in Canva ...