When Tampa Bay players leave Steinbrenner Field following the Yankees’ spring training home finale on March 23, their staff will launch a 120-hour transformation of the ballpark for the Rays’ season ...