Hollywood's never-ending awards season can make it easy to get a little lost in the run-of-the-mill “best” categories. Actor. Actress. Director.

The hotel openings to watch this year, according to nine industry experts—including a Ritz-Carlton Reserve resort in Costa ...