For Jane Tara’s heroine, Tilda Finch, this is no metaphor. In “Tilda Is Visible,” the title character wakes one day to find she cannot see her pinky finger — she senses that it’s still ...