Visitors to the revamped entrance to the Australian War Memorial will be greeted by a shimmering display of glass.